import type { Modelonderdeel } from "../types";

// ── Miroir francophone de verzaking-vruchtgebruik-eenzijdig.ts ─────────────
// Bron: Katrien Van Steenkiste, candidate-notaire, approuvé par la
// Commission Droit des obligations, 14 novembre 2016, via
// integratie/drive-backup/ — même document bilingue NL/FR.

export const verzakingVruchtgebruikEenzijdigFrOnderdelen: Modelonderdeel[] = [
  {
    id: "verzaking-vruchtgebruik-eenzijdig-kader-fr",
    titel: "Renonciation unilatérale à l'usufruit — cadre",
    categorie: "goed",
    taal: "fr",
    vertalingVanId: "verzaking-vruchtgebruik-eenzijdig-kader",
    omschrijving:
      "Miroir francophone de \"verzaking-vruchtgebruik-eenzijdig-kader\".",
    tekst:
      "Le comparant déclare renoncer purement et simplement à l'usufruit qu'il/elle détient sur [A VERIFIER OU SUPPRIMER : la moitié des / l'intégralité des / une partie des] biens ci-après décrits, lequel usufruit a été recueilli dans la succession de son époux/épouse prédécédé(e), {{naam_vooroverleden_echtgenoot}}, décédé(e) à {{plaats_overlijden_echtgenoot}} le {{datum_overlijden_echtgenoot}} [A VERIFIER OU SUPPRIMER — si constaté par acte : , ainsi que constaté par acte d'hérédité/déclaration de succession reçu par le notaire {{naam_notaris_erfopvolging}} le {{datum_akte_erfopvolging}}].",
    varianten: [],
    parameters: [
      { naam: "naam_vooroverleden_echtgenoot", omschrijving: "Nom de l'époux/l'épouse prédécédé(e) dans la succession duquel/de laquelle l'usufruit renoncé a été recueilli" },
      { naam: "plaats_overlijden_echtgenoot", omschrijving: "Lieu de décès de l'époux/l'épouse prédécédé(e)" },
      { naam: "datum_overlijden_echtgenoot", omschrijving: "Date de décès de l'époux/l'épouse prédécédé(e)" },
      { naam: "naam_notaris_erfopvolging", omschrijving: "Notaire devant qui l'acte d'hérédité ou la déclaration de succession a été reçu, le cas échéant" },
      { naam: "datum_akte_erfopvolging", omschrijving: "Date de cet acte, le cas échéant" },
    ],
    toepasbaarOp: ["eenzijdige verzaking aan vruchtgebruik"],
    thema: "vastgoed",
    soort: "MODCL",
    agentwenken: "Même logique que le miroir NL verzaking-vruchtgebruik-eenzijdig-kader.",
    bron: "Katrien Van Steenkiste, candidate-notaire, approuvé par la Commission Droit des obligations, 14 novembre 2016, via integratie/drive-backup/.",
    versie: "1.0",
    datum: "2026-07-12",
    wetsbasis: ["art. 3.146 e.v. Code civil (extinction de l'usufruit — renonciation)"],
    nazicht: {
      status: "na_te_kijken",
      datum: "2026-07-12",
      aandachtspunten: "Zelfde aandachtspunten als de NL-bron.",
    },
  },
];